Sous le ciel d’Haïti, les larmes coulent en silence
Au-delà des ténèbres
Sous le ciel d’Haïti, les larmes coulent en silence,
Pays de souffrance, de misères et de déboires.
Nos cœurs lourds battent au rythme des tourments,
Des nuits sans sommeil aux jours sans espoir.
Mais dans nos peines, nos misères et incertitudes,
Restons unis, malgré les tempêtes de la vie.
Nos âmes éprouvées, fortes dans l’habitude,
Tissent des liens indestructibles et infinies.
Les famines nous affligent, les vols nous dépouillent,
Les viols, l’insécurité, les gangs armés nous terrifient.
La pauvreté nous accable, le chômage nous couve,
Et nos jours sombres semblent sans fin, sans répit.
Pourtant, dans notre hymne, une lumière se dessine,
Marchons unis, main dans la main, malgré la peur.
Nos peines et nos stress, nous les surmonterons,
Car au bout du tunnel, il y a Dieu, il y a la vie, l’ardeur.
Levons nos yeux vers l’horizon, cherchons la lumière,
Dans l’unité et l’espoir, trouvons notre salut.
Car Haïti, terre de souffrance, est aussi terre de prière,
Et dans chaque cœur bat la force d’un renouveau absolu.
Desiré Lucien